domingo, 4 de maio de 2014

Tchau Tchau!!! / Bye!!!!

Boa Noite a todos!!

Escrevo do aeroporto de Manaus: os estudantes estão aguardando o voo para casa! E a nossa viagem chegou ao fim...com certeza foi a realização de um sonho para muitos!!!

Nos Últimos cinco dias, vimos e vivenciamos MUITAS coisas maravilhosas!! Dormimos em redes, fizemos um curso de Sobrevivência na selva, conhecemos comunidades indígenas e participamos de rituais, nadamos com os lindos e meigos Botos cor-de-rosa enfim, dias que vamos recordar para SEMPRE!!!

Gostaria de agradecer MUITO a todos os participantes da viagem!! Bruna, bem vinda a coordenação da Terra Brasil e muito obrigada! À nossa querida chaperone Elvira Cairo do distrito 4620, deixo aqui meu sincero agradecimento por ter sido companheira e amiga! Adorei a cia e as risadas!! Gostaria de agradecer também ao Rotary, pela oportunidade que nos dá de ter essa missão tão prazerosa, que é mostrar nosso BRASIL maravilhoso para os estudantes!

Vou ficar por aqui aguardando o segundo grupo que chega amanhã, e vou ter novamente o prazer de levá-los para desbravar essa região inexplicavelmente maravilhosa!

Muito obrigada a todos pela atenção, um grande abraço e vejo vocês na próxima aventura!!

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo


Good Evening all!

I write from Manaus airport, the students are waiting for the flight home!  And the trip reached the end…it certainly was the achievement of a dream for many of us!!!

On the last 5 days (4 nights) we saw and lived many WONDERFULL things!! We slept in hammocks, made a Survival course in the Jungle, we went to some Indian communities and participated of some rituals, we swam with the cute pink dolphins…well, we lived some days that we will remember forever!!

I would like to REALLY REALLY thank all the students for the nice trip! Also thanks to Bruna, the new coordinator of Terra Brasil team!! I would also like to thank a LOT our chaperone Elvira Cairo, (District 4620), for being really kind and nice with us, and for all the great time we spent together!

And of course, I want to thank Rotary International for the opportunity that we have to be in such an enjoyable mission, which is to show our wonderful BRAZIL to the exchange students!

I'll stay here waiting for the second group that arrives tomorrow, and I will again have the pleasure of taking them to explore this wonderful region!!

Thank you very much for the attention! Hugs and see you in next adventure!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo